Így valóban pólóban kellett hazamennem a Tiergarten kerület rendőrőrséről a kollégiumomig, Zehlendorfba.

Előző este pár barátommal elmentünk Kreuzbergbe, a török bevándorlók negyedébe, ahol mindig történik valami május elsején. Naplementéig piknik hangulatú volt az ünnep, csak sötétedéskor indult el egy főleg fiatalokból, törökökből álló tömeg. Az Oranienplatztól a Heinrichpaltzig vonultunk a rendőrkordon elé, akiktől kb. 30 méterre megálltunk. Egy német srác megkérdezte, segítek-e tartani a transzparenst, én persze megfogtam és hármasban elindultunk a kordonhoz, kapucnimat felhúztam, arcomat eltakartam, ami, mint kiderült nagy hiba volt.

A rendőrök elé érve azonnal kicsavarták karomat, megbilincseltek, és ketten betuszkoltak egy rabomobilba. Gyorsan sms-t akartam írni, de már nem volt rá idő, elvették telefonom minden mással együtt, ami nálam volt. Egy ordibáló lengyel sráccal együtt vittek az őrsre. Fényképezés, szondázás, ruhaátkutatás után tettek be a cellába, ahol már lehettek négyen-öten. Mondtam, hogy nagyon fázom, mert elvették a pulóverem, erre adtak egy vékony fehér lepedőt, egy német srác azt mondta, hogy hullalepel. Sikerült kicsit elaludnom, mikor felkeltettek, hogy vigyenek fotózni, ujjlenyomatot venni. A rendőr, aki tintával kenegette a kezem kedélyesen jó napotozott meg jó estézett nekem magyarul. Visszavittek, majd sikerült kicsit újra aludnom, ekkor újból felkeltettek, hogyan vigyenek a vizsgálóbíró elé, ekkor a jegyzőkönyv szerint fél egy volt.

A vizsgálóbíró egy cinikus barom volt, állandó kárörvendő vigyorral az arcán. Mondtam, hogy én nem dobáltam üveget, csak tartottam egy transzparenst, amit rögtön elkezdett diktálni a jegyzőkönyvbe, mire én, nem akarok vallomást tenni, erre ő azzal jött, hogy akkor nem kéne dumálnom, ekkor én azt mondtam, azt hittem Németország jogállam, amit ő kedélyesen bediktált a jegyzőkönyvbe, végül nem írtuk alá a jegyzőkönyvet. Adott egy papírt, hogy 6 óráig bent kell maradnom, és nekem kell állnom a “vendéglátás” költségeit, 75 €-t. Kiderült, hogy az volt a baj, hogy kapucnim és kendőm eltakarta az arcomat, amit itt, Németországban büntetnek. Mondanom sem kell, hogy az éjszaka nagyon hosszú volt, nem aludtam túl sokat, arra gondoltam, hogy hamarosan kiengednek, és akkor végre elszívhatok egy cigarettát, és eszem a zsemléből, ami a táskában van.

Fél órával korábban engedtek el, 5 óra 30-kor. Előtte egy jóval kisebb cellába hajtottak, ahol voltunk vagy tízen. Egyenként szólítottak, hogy átvegyük személyes holmijainkat. Dohányom eltűnt, pulóverem lefoglalták. Egy török sráccal és egy német punkkal mentünk az U-Bahnig, lassan hazaértem. Nem aludtam semmit, mennem kellett munkát találni a diákszövetkezetbe.

Tanúlság nincs, a demokrácia rendőrsége készségesen kiszámlázza a költségeket.


********************************************************


03 May 2006 01:11
marczi

ott voltam én is - hát igazából a legjobban úgy tudnám leírni az este történteket, hogy forradalomparódia. volt kb száz fiatal akik keménykedtek, a tömeg hatalmas többsége pedig a falakhoz tapadva, röhögve nézelődött - nyilván hiszen mindenki tudta, hogy este ki fog törni a spontán randalír.

viszont közben nagy buli volt, mindenféle alteros-elektros zenékkel, lángokkal, cikázó rendőrökkel és csikorgó sörösüvegmaradványokkal... a helyiek szerint, akikkel beszéltem, egyértelműen gyengül a hagyományos vandálkodás, szépen lassan feloldódik a rászervezett fesztiválban.

********************************************************

03 May 2006 10:15
banya

En nem voltam ott, de napok ota lehetett latni es hallani, hogy keszul a rendorseg az eddig egyebkent evek ota menetrendszeruen bekovetkezo randalirozasokra. A folyamat leirasa szeintem igen talalo, a delutani zenes, wurstevos nepunnepelyekrol hirtelen eltunnek a kedelyesen elszorakozo csaladok es maradnak a kivancsi szemlelok mellett azok is, akiktol a vaganykodas sem idegen, vagyis akiknak egy kis ablakbetores, autogyujtogatas meg belefer az estebe. Nem veletlen, hogy ezeken a teruleteken pl. napokkal korabban sem lehetett mar parkolni, mert az autok sinylik meg a legjobban a szep, majus elsejei felvonulasokat... A Boxhagener Platzon sem vallaltak mar be a bolhapiacot aznapra, pedig az Friedrichshain, meg csak nem is Kreuzberg. Ha a kornyek lakoit kerdezed, gondolom ok sem tul boldogok az esemenyek miatt.A rendorseg pedig valoban hatarozottan lep fel, ez igaz. Es a cel az, hogy a "hagyomanyos vandalkodas" enyhuljon.


(szerk: - suaj - )

Kapcsolódó cikkek:

• Május 1. Berlin-Budapest